- Я пришёл к вам, как Диоген к Антисфену: побей, но выучи! - воскликнул Пушкин, едва встретившись с Катениным.
- Учёного учить - только портить! - ответил полковник-Преображенец.
"Государь император повелел... как наперед господин Катенин замечен был неоднократно с невыгодной стороны, поэтому и удален был из лейб-гвардии Преображенского полка."
"Там наш Катенин воскресил Корнеля гений величавый."
Грибоедов отзывался о Катенине, как об "одном из первых апостолов романтизма", "ум превосходный, высокое дарование, пламенная душа", "прекрасный поэтический талант".
"коего прекрасный поэтический талант не мешает быть и тонким критиком".
"Голос истинной критики необходим у нас; кому же, как не тебе, забрать в руки общее мнение и дать нашей словесности новое, истинное направление? Покамест, кроме тебя, нет у нас критика. Многие (в том числе и я), много тебе обязаны; ты отучил меня от односторонности в литературных мнениях, а односторонность есть пагуба мысли."
"поэтический дядька всех чертей и ведьм — английских и немецких"
Товарищ милый, но лукавый,
Твой кубок полон не вином,
Но упоительной отравой…
"Павел, сын Александров из роду Катениных честно отжил свой век. Служил Отечеству верой и правдой, в Кульме бился насмерть, но судьба его пощадила. Зла не творил никому и менее добра, чем хотел."