Граф Григорий Владимирович Бобринский (George Bobrinskoy) родился 10.1.1901 г. в семье депутата Государственной думы графа Владимира Алексеевича Бобринского и Марии (ур. Никоновой). Праправнук Екатерины II.
В январе 1919 г. был переведён из Самурского полка в Преображенскую роту Сводно-гвардейского полка. Был принят в полку по баллотировке. Поручик. Участник Гражданской войны на стороне белых.
В эмиграции в Сербии (Новый Сад), затем с 1923 г. - в США. Возобновив в том же году прерванную академическую карьеру, в 1926 году он завершил обучение в Филадельфийской лютеранской семинарии и в университете Пенсильвании. Затем окончил аспирантуру Йельского университета (филолог, специализация - санскрит) под руководством Франклина Эджертона.
С 1927 г. преподаватель санскрита на кафедре филологии Чикагского университета, затем - заведующий кафедрой русского языка во время Второй мировой войны. Возглавлял учебную программу русского языка в учебном центре армии США при Чикагском университете.
С 15.7.1942 г. гражданин США.
В 1951-1966 гг. заведующий кафедры лингвистики.
В 1954-1967 гг. декан гуманитарного факультета.
Супруга - Теодора, ур. Платт, дочь основателя юридической фирмы Mayer Brown & Platt. В браке: сын Джордж-младший, дочь Теодора Шепард (в 1986 г. было 6 внуков и 1 правнук).
Скончался 17.11.1985 г.
Его сын Джордж Бобринский-младший* (George Bobrinskoy Jr.) (1934/35-25.8.1991) окончил юридический факультет Чикагского университета (был заместителем редактора юридического журнала университета Law Review). Был партнёром юридической фирмы своего деда Mayer, Brown & Platt. Представлял интересы наследников Эрнеста Хемингуэя и Игоря Стравинского (чья внучка была замужем за сыном Преображенца Г. Н. Елачича).
Супруга - Элизабет (Elizabeth). Два сына: Чарльз (Charles of Glenview, Ill.) и Джон (John of Milwaukee).